Oh Seigneur !

Si j'observe les règles, que je mange une fois par jour
Et que cependant la colère, la jalousie et la rancune
Ne disparaissent pas de mes pensées
Alors, c'est en vain que j'observe tout cela.
Si je visite un temple, que j'adore D. avec des fleurs
Ou que je prie son nom avec le rosaire
Et que cependant l'égoïsme, la cupidité, l'attachement
Ne quittent pas mes actions
Alors, mon adoration est mensongère.
Si je récite des prières, que je fréquente la compagnie des saints ou que je médite
Et que cependant l'orgueil et l'arrogance
Ne disparaissent pas de mon mental
Alors, mes pratiques spirituelles sont artificielles.
Si je me retire dans la solitude,
Que je développe le détachement, que je garde le silence
 Et que cependant les émotions de mon mental
Ne sont pas apaisées ni mon corps oublié
Alors, mes austérités sont vaines.
Oh Seigneur ! Si je te prie, si je répète Ton Nom
Et que cependant de cela
L'amour, la compassion, l'amitié et la félicité
Ne s'épanouissent pas dans ma vie
Alors, ma relation à toi n'aura pas été juste.

(Swami Shivananda)